레주메이트
로그인
Claude AI 기반

당신의 실력은 글로벌합니다.
이력서도 그래야죠.

한국식 이력서로는 해외 취업도, 외국계 취업도 어렵습니다.

AI rewrites your Korean resume for global companies — whether you're applying abroad or to foreign firms in Korea. In 30 seconds.

이력서 변환 시작하기arrow_forward
bolt30초 이내 변환ads_click채용공고 맞춤lock이력서 내용 저장 안 됨
ATS란 무엇인가요?

당신의 이력서, 사람이 보기 전에
이미 탈락할 수 있습니다.

Google, Amazon, McKinsey 등 대부분의 글로벌 기업은 ATS(Applicant Tracking System)라는 소프트웨어로 이력서를 먼저 필터링합니다. ATS를 통과하지 못하면 아무리 뛰어난 실력도 채용담당자의 눈에 닿지 않습니다. 한국식 이력서는 ATS가 읽기 어려운 구조와 표현으로 작성된 경우가 많습니다.

key

키워드 최적화

Keyword Matching

ATS는 채용공고의 키워드를 이력서에서 찾습니다. GlobalCV는 지원하는 공고의 핵심 키워드를 이력서에 자연스럽게 반영합니다.

view_agenda

표준 섹션 구조

Standard Format

EXPERIENCE, EDUCATION, SKILLS 등 ATS가 인식하는 표준 섹션으로 이력서를 재구성합니다. 표, 그래픽, 컬럼 없이 깔끔한 텍스트로.

translate

글로벌 표현으로 변환

Global Language

한국식 직함과 표현을 글로벌 기준에 맞는 언어로 바꿉니다. 나이, 사진, 주민번호 등 ATS가 오해할 수 있는 정보는 자동으로 제거합니다.

실제 변환 예시

같은 경력, 완전히 다른 인상

원본 이력서
이름: 김지수
직책: 마케팅 팀장  |  경력 5년

주요 업무
• SNS 운영 및 콘텐츠 기획
• 광고 예산 집행 관리 (연 2억원)
• 월간 보고서 작성, 팀원 5명 관리
레주메이트 변환
Ji-su Kim
Senior Marketing Manager

Key Achievements
• Scaled social presence 240% in 18 months
  via data-driven content strategy
• Managed ₩200M ad budget,
  improving ROI by 32% YoY
• Led cross-functional team of 5,
  consistently hitting growth targets
왜 레주메이트인가요?

단순 번역이 아닙니다.
레주메이트만의 전략적 변환입니다.

auto_awesome

Claude AI 기반

Powered by Claude

Anthropic의 Claude — 글쓰기 품질에서 업계 최고 수준으로 평가받는 AI입니다. 단순한 번역이 아닌, 채용담당자가 실제로 읽고 싶어하는 영어로 작성합니다.

psychology

변환 이유까지 설명

Curator's Notes

경쟁 서비스는 결과물만 줍니다. 레주메이트는 각 변경사항이 왜 더 효과적인지 한국어로 설명합니다. 다음 지원에도 스스로 쓸 수 있게.

예시

업무 성과 달성에 기여

Cut operational costs by 18% through process restructuring

수동적 표현을 수치 기반 성과로 교체해 채용담당자의 눈길을 끕니다.

ads_click

채용공고 맞춤 변환

Job-Tailored

같은 이력서라도 지원하는 공고에 따라 강조점이 달라야 합니다. 채용공고를 함께 입력하면 그 역할에 최적화된 이력서를 만들어드립니다.

bolt

30초 완성

Done in 30 seconds

채용 대행사는 3~5일, 비용은 수십만원. 레주메이트는 30초, 무료로 시작. 여러 공고에 각각 최적화된 이력서를 빠르게 만들 수 있습니다.